2026年11月1日 · 今日 0 帖 · 会员 6.1万 · 主题 17.4万
登录 · 注册 · 游客,欢迎随便逛逛
返回版块
1000
Lv9有为九子能等级图标
勋章勋章勋章勋章勋章
帖子
9.3万
回复
2,089
积分
60.3万
注册
2006-12-06
[安卓交流]

手机汉化修改安卓软件

[复制链接]
查看 180 回复 3
楼主 发表于 | 只看该作者
1 人收藏

汉化修改必备工具///1. dalvik字节码编辑器/// 2.APK编辑器/// 3.apktool/// apk文件实际是一个zip压缩包,可以通过解压缩工具解开*.apk文件。

手机端汉化我们可以利用apk编辑器、Dalvik字节码编辑器或者apk反编译编辑器进行编辑/// 其中,META-INF 和 res这两个文件夹,还有AndroidManifest.xml,classes.dex和resources.arsc这3个文件,它们是每个软件都有的,也就是必须的!assets有的软件有,有的没有,有的软件还有些其他的文件夹

META-INF目录下存放的是签名信息,用来保证apk包的完整性和系统的安全

这里先不用管它,最后APK签名时再来说它。

res目录是存放资源文件的

不同的软件,res目录下的文件夹也不同,一般也就是

drawable(图片所在文件夹)

drawable-hdpi(高分辨率图片所在文件夹)

layout(界面布局xml文件所在文件夹)

layout-hdpi(高分辨率界面布局xml文档所在文件夹)

menu(一些菜单文件所在目录)

raw(存放帮助类文档或其他资源的文件夹,如help.html;clock.zip)

xml(其他一些xml文件所在目录)

这几个。

这款软件就只有drawable,layout,xml这三个。

drawable这个文件夹一般都是存放软件中的图片。有的软件要修改图片的,就要来这里找!一般游戏居多。软件很少有要修改图片的!

其他几个文件夹存放的都是些XML文件了,这里面也会有要汉化的地方。xml的汉化我们会在第二讲中做详细讲解!

AndroidManifest.xml是主XML文件,是每个应用都必须定义和包含的,它描述了应用的名字、版本、权限、引用的库文件等等信息,这里面基本是没有要汉化的,但是极个别软件的软件名,或是个别单词会存在于这个主XML中!

classes.dex是java源码编译后生成的java字节码文件,通俗点就是整个软件的代码文件。

如果当你汉化软件时,arsc和xml文件你都汉化了,但是软件中还有没汉到的,那就肯定在dex文件中了。

登录回复
85346
Lv6胸怀六国志等级图标等级图标等级图标
勋章勋章勋章勋章勋章勋章勋章勋章
帖子
2
回复
4,145
积分
4,840
注册
2011-12-01
1 楼

这帖不错,该顶!

126256
Lv5甘首五朝臣等级图标等级图标
勋章勋章勋章勋章
帖子
24
回复
1,617
积分
10.9万
注册
2012-10-31
2 楼

你牛,我顶!

49215
Lv5甘首五朝臣等级图标等级图标等级图标
勋章
帖子
68
回复
1,161
积分
5万
注册
2011-06-07
3 楼

[M] 2 3

— — — —◎— — — —◆— — — —

传 说中 被我 踩 过 空间的朋友 都 会得 到永 远的幸 福

— — — —◇— — — —●— — — —

@ 唐敏杰

登录后可以回复这个帖子。旧账号可使用原密码登录。

登录 注册新号
← 返回版块