『韩雅』逍遥仙 29777 Lv8能识八方语 帖子118 回复932 积分440 注册2011-04-13 [休闲灌水] 抢“沙发”的来历 [复制链接] 查看 143 回复 0 楼主 发表于 2011-08-27 20:12 | 查看全部 十数年前，当BBS刚在美国兴起的时候人气十分旺盛。有天有个犹太人将一天十分倒霉的经历发到了BBS上，结尾便是犹太教中一句意为“阿门”的词汇，但是英语中并没有这个词汇，他也不知道如何表达，于是他就找了一个发音相近的词汇sofa.这个帖子被看法后，人们对他的倒霉经历表示同情，所以纷纷用sofa 一词来表示。后来sofa 被用来指“倒霉蛋”或“不幸的人”。连什么意思都不了解，国人就开始盲目使用，于是抢沙发的习惯就传播开了 呵呵呵，有些人十分热衷于强沙发啊，真是搞笑至极…… 登录回复
