洞房 1000 Lv9有为九子能 帖子9.3万 回复2,089 积分60.3万 注册2006-12-06 [休闲灌水] 《静夜思》另类翻译 [复制链接] 查看 450 回复 0 楼主 发表于 2014-07-09 20:07 | 查看全部 2 人收藏 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月, 低头思故乡。译文:床前有位叫明月的姑娘已脱光,她皮肤白嫩的就像地上的白霜。抬起头望着这位光溜溜的明月姑娘,低下头不禁地想起夫人远在故乡。鉴赏:这首诗反映了诗人作为一个正常的男人,独自在外地打工,寻花问柳时的矛盾心情 登录回复